Ha Jin on Writing Fiction in English: The Paris Review Interview
By
Interviewed by Sarah Fay
Summary
An interview with acclaimed author Ha Jin (Xuefei), featured in The Paris Review's "Art of Fiction" series. The article profiles Jin's personality, his home life in Foxboro, Massachusetts, and his reflections on writing in English as a second language. Jin discusses the flexibility and expressiveness of English, describing it as a "plastic, very shapeable" language that feels natural to him despite being his adopted tongue.
Source
Key quotes
· 3 pulledEnglish has more flexibility. It's a very plastic, very shapeable, very expressive language. In that sense it feels quite natural.
We have fresh air. We have a lot of sunlight. For her, that is important.
In contrast to the dark tenor of discontent that distinguishes his fiction, he is a genial man, at home in his own skin.
You might also wanna read
Linguist Argues English is Essentially a Regional Dialect of French in Provocative New Book
Linguist Bernard Cerquiglini's new book provocatively argues that English is essentially a regional dialect of French, or 'badly pronounced

Writers and Researchers to Discuss AI's Role in Fiction and Nonfiction Writing
This article announces an upcoming discussion event featuring leading writers and researchers who will explore the impact of large language

Guardian readers and authors share their favorite books from May
A curated roundup where author Madeleine Thien, writer Sufiyaan Salam, and Guardian readers share the books they enjoyed in May. Thien recom
How AI fluency is forcing human writers to prove their authenticity
The article explores how the rise of AI-generated writing has created a paradoxical situation where human writers are now being judged for w

Illustrator Hannah Li on capturing suspended moments and the quality of light in everyday spaces
Chinese illustrator Hannah Li, based in New York City, discusses her artistic focus on capturing suspended moments and the quality of light
The Tokyo Hermit: A Blog Exploring Japanese Words and Life Concepts
A recommendation for a blog called "The Tokyo Hermit" by author Tōan, who writes from a Tokyo apartment about Japanese concepts and words li
shojiwax.com·17d ago
Comments
Sign in to join the conversation.
No comments yet. Be the first.