Unlike “Euphoria,” the Apple TV show wants to humanize the experience of sex workers rather than catastrophize the extremes of the profession.
