An interdisciplinary reading of waterways and the narratives they carry might help us understand our fractured times