As wildfires burn closer to urban areas, scientists are trying to better catalog the vast array of pollutants that firefighters may be exposed to