The playwright’s love letter to New England became an Oscar-winning movie. Decades later, the region has lost none of its lustre
