An Civil Guard officer has died after having a heart attack while helping disembark passengers from a ship connected to the hantavirus outbreak.