Two CEOs just proved how easy it is to botch AI layoff communication, burying empathy under a business case. Here's the strategy that actually protects trust.