Mamoru Hosoda’s The Girl Who Leapt Through Time remains a classic romance anime that teaches the art of letting go.