The original ETF boom was about low cost, tax-efficient core index funds. Now single-stock ETFs are upping risk, with leverage getting 'a little carried away.'