Experts say extremists openly talking of how home-built drones will be critical tool in so-called second civil war