A Ninth Circuit Court of Appeals panel ruled that terminations by the NSF and other federal agencies likely violate the First Amendment