With only a handful of laws currently regulating the final frontier, will space mining deepen existing global inequalities or could it save humanity?