Obsidian Entertainment had all the tools to make its own answer to Baldur's Gate 3, but Xbox doesn't seem eager to capitalize.
