The utility merger seeks to exploit the data center boom for profit and political clout, at ratepayers’ expense.