An Australian facility will seek to prove carbon can be embedded into useful products, such as concrete, paint and plasterboard, and resold for a profit.