Chinese university exams are notoriously difficult, and candidates are increasingly turning to AI-powered glasses to increase their chances of admission.