The Games Done Quick speedrunning charity canceled a Metal Slug stream partway through after backlash to partnering with the Saudi Arabia-backed SNK