Notices to alcohol makers in India also question unauthorized flavor use, raising the prospect of swift packaging changes