While AI is now embedded in nearly every workplace, most employees are not prepared to use it effectively, research from Skillsoft shows.