Some companies that have told workers to maximize their AI use are discovering that the approach can produce ballooning bills instead of obvious savings.
