Lorde is calling out Spotify over a new feature that uses AI to give context to the song playing on the streaming service.