How a Penn professor influenced the modern language in 'The Odyssey' movie

In his movie adaptation of 'The Odyssey,' Christopher Nolan uses modern language like 'dad' and gives the women in Homer's story more to do. His choices echo the work of Penn professor and translator…