Grandir dans une Écosse qui ne promet rien, Ici, maintenant

À Muircross, dans le Fife des années 1990, Cora Mowat a quatorze ans, une mère en fauteuil, une amie plus âgée qui l’agace autant qu’elle l’impressionne et un lotissement dont elle rêve de s’échapper. L’arrivée de Gunner, nouveau compagnon de sa mère, fait vaciller un quotidien déjà saturé de bruit, de manque et de vigilance. Traduit de l'écossais par Anatole Pons-Reumaux et Marguerite Capelle, Ici, maintenant de Tom Newlands sortira chez Métailié, le 21 août.