ColibotAI Chrome Extension Rewritten from Scratch to Fix Security and Privacy Issues
By
Edoardo Guzzi
Summary
ColibotAI is a Chrome extension that allows users to translate, summarize, and explain text on web pages using AI (starting with ChatGPT). The creator, Edoardo from WebWakeUp, explains that the extension started as a simple highlight-and-translate tool but was completely rewritten from scratch for version 0.8 due to security concerns — the old build stored API keys in chrome.storage.sync (synced to Google accounts) and had broken encryption modules and a flawed regex sanitizer running over AI prompts.
Source
Key quotes
· 4 pulledThe API key was stored in chrome.storage.sync — i.e. synced to your Google account.
There were 'encryption' modules too, but they were dead code (and broken in a service worker).
A regex 'sanitizer' was being run over the AI prompts themselves, quietly co
ColibotAI allows you to translate or summarize (and more) selected text with just a click, add note and more.
You might also wanna read
Grammit: AI-Powered Grammar Checker and Writing Assistant Chrome Extension
Grammit is an AI-powered grammar checker and writing assistant Chrome extension that offers grammar correction, factual error detection, rep
Google Bans Chrome Extensions That Jailbreak Chatbots Amid Deeper Vulnerability Concerns
Browser Code: A Coding Agent Extension for Managing User Scripts with Virtual Filesystem View
Browser Code is a browser extension that transforms Claude AI into a coding agent for user scripts by providing a virtual filesystem view of
AI coding showdown: Claude, ChatGPT, and Gemini build the same browser extension — here's who won
The article presents a head-to-head comparison of three major AI assistants—Claude, ChatGPT, and Gemini—tasked with building the same browse

Google Experiments with AI-Powered Browser 'Disco' That Creates Custom Web Apps from Queries
Google's Chrome team has developed an experimental browser called Disco with a feature called GenTabs that uses AI to transform web browsing
Apple uses AI to let users create custom Safari extensions through natural language descriptions
Apple is addressing Safari's lack of extension support by introducing AI-powered "vibe coding" that lets users create custom browser extensi

Comments
Sign in to join the conversation.
No comments yet. Be the first.