literature roundupSaturday 18 July 2026

Emily Wilson on Homer, plus Paris Review interviews

Today's literature coverage is dominated by two deep-dive interviews: Emily Wilson on her feminist Odyssey translation, and Margaret Atwood and Claudia Rankine on craft and identity. The Paris Review's Art of Fiction and Art of Poetry series offer rare, substantive looks at how major writers think.

In today's edition: Translating Homer and Writers on Writing, plus quick bites.

Translating Homer

Emily Wilson's interview adds fresh context to her acclaimed Odyssey translation, a day after Christopher Nolan's film adaptation dominated headlines.

Writers on Writing

Two Paris Review interviews offer deep dives into the creative processes of major contemporary authors.

theparisreview.org · 8 min

0
Margaret Atwood, The Art of Fiction No. 121

Margaret Atwood reflects on her career, from growing up in the Quebec wilderness to the craft of novel-writing. The interview includes her poem 'Frogless' and offers rare insight into her process.

theparisreview.org · 6 min

0
Claudia Rankine, The Art of Poetry No. 102

Claudia Rankine talks about her immigrant background, her genre-crossing books, and writing for an American audience that includes both white people and people of color. Essential for understanding her work.

Quick bites