Emily Wilson discusses her feminist approach to Homer, translation choices, and the political reimagining inherent in her work. A must-read for anyone following the ongoing conversation about the Odyssey in 2026.
literatureSaturday, July 18, 2026
Emily Wilson on Homer, plus Paris Review interviews
Today's literature coverage is dominated by two deep-dive interviews: Emily Wilson on her feminist Odyssey translation, and Margaret Atwood and Claudia Rankine on craft and identity. The Paris Review's Art of Fiction and Art of Poetry series offer rare, substantive looks at how major writers think.
Translating Homer
Emily Wilson's interview adds fresh context to her acclaimed Odyssey translation, a day after Christopher Nolan's film adaptation dominated headlines.
Writers on Writing
Two Paris Review interviews offer deep dives into the creative processes of major contemporary authors.
Margaret Atwood reflects on her career, from growing up in the Quebec wilderness to the craft of novel-writing. The interview includes her poem 'Frogless' and offers rare insight into her process.
Claudia Rankine talks about her immigrant background, her genre-crossing books, and writing for an American audience that includes both white people and people of color. Essential for understanding her work.
Also today5
Advice from a Stunt Double | Los Angeles Review of Bookslareviewofbooks.org
Summer Poetry + Fiction Reading and Open Mic at Book Buyers Aug. 8www.charlotteonthecheap.com- Work and Beyond Work: 2 Compelling reads on following passion to success and peacewww.onmanorama.com
- ‘Heartstopper Forever’ Director, Writer and Stars Joe Locke and Kit Connor on the Finale: “It Connects the Whole Heartstopper Gang”culturedailynews.com
Life's Invisible Storieswww.newindianexpress.com
More roundups that day

economics roundupAging boomers, not AI, are the real labor problem
collectibles roundupStar Trek CCG arrives, Squishmallows expand

public health roundupCyclospora outbreak grows amid federal cuts
interviews roundupFireworks AI CEO on specialized models
film roundupThe Odyssey dominates, but Chapo goes to movies
architecture roundup